让李中堂坐立不安，却有些令人费解，翁中堂您是户部尚书，为国朝总理度支，不能轻易屈就地方，你我均为户部堂官，就算你翁中堂同意拨款，我这里也通不过！若是翁中堂以私情忘公义，那我徐承煜是要上折子参你的！”

????翁同?看看这个刀条脸的中年人，站起身肃然一躬道：“徐侍郎见事明白，老夫差了！多亏徐大人提点！”

????徐侍郎得意洋洋的道：“下官虽不懂海军，可天下万事万物，一理通则万理通，这建海军如同家里盖房子，盖的时候呢，自然要拣最好的材料，用最好的工匠，盖好以后，就是百年大计，平日偶有小修小补即可，没听说过谁家房子盖好了，今天拆了换大梁、明天又换檩条的！翁中堂，您说是不是这个道理？”

????翁同?附和道：“徐大人家学渊源，窥一斑而知全豹，触类旁通，老夫不及远矣！”

????俩人一个唱红脸一个唱白脸，配合道水不漏，把汉纳根鼻子都差点气歪了。

????这个徐侍郎，汉纳根虽然是头一次见，但是对他的大名那是久仰了的！

????徐承煜是大学士徐桐的儿子，这爷俩的故事，简直能编本书。

????徐桐是汉军旗人，号称是当世的理学大家，和翁同?一样是两代帝师。宋朝宰相赵普半部《论语》治天下，徐桐则永远手中一卷《太上感应篇》，一个号称大儒的人，成天拿着这种怪力乱神的东西显摆，也实在是够瞧的了，难怪当朝饱学之士对这位徐相爷很不感冒。

????徐桐平生最恨洋人，凡是带个洋字的东西一概不用，不穿洋布，只穿土布、丝绸，收银子只收松江官平银，绝对不要洋钱。只可惜家住东交民巷，正好和使馆区毗邻，他看见洋人走来走去心里就来气。

????徐桐就在自家门口贴上对子：“望洋兴叹、与鬼为邻！”

????最搞笑的事情是，同文馆翻译洋书，把花旗国译成美利坚，徐桐见了大怒：“我大清典章、服饰美轮美奂，那花旗国有何美可言？我大清兵甲之利，举世无匹，那花旗国有何利可言？我大清江山坚若磐石，那花旗国又有何坚可言”

????一连串华丽的排比句，把同文官的通译搞的头大如斗，不知道该对这个花岗岩脑袋的宰相说什么才好。

????徐大学士最后做出结论：“尔等译洋书，已是数典忘祖，古人译番邦蛮夷，用字何等考究？匈奴、鲜卑、犬戎奴、卑、戎、狄、虏这样的字眼才配洋夷使用！”

????同