所谓贝叶经，就是写在贝树叶子上的经文，源于古印度。在造纸技术还没有传到印度之前，印度人就用贝书叶子书写东西，佛教徒们也用贝叶书写佛教经典和画佛像，贝叶经的名字由此而来。贝叶经有2500多年的历史，是用“斋杂”和“瓦都”两种文字写的，有的是用针刺的。它是研究古代西藏文化、语言文字、佛教、宗教艺术等方面的重要原始资料。

只是这一枚贝叶上却雕着佉卢文，仁丹胡告诉我，佉卢文是一种消失的古代文字，通用于印度次大陆西北部和中亚的阿富汗一带,最早发现的佉卢文可追溯至公元前251年，佉卢文使用时正是佛教发展时期，有许多佛经是用佉卢文记载的，并通过丝绸之路向中亚和中国西部流传。大英图书馆在1994年接受捐赠有公元1世纪用佉卢文字书写的最早佛教贝叶经，是在阿富汗发现的。至公元3世纪时就已逐渐消失，但在丝绸之路各地仍被使用，可能一直到7世纪才彻底被遗弃。可以说是非常珍贵。

“泽田先生，按您的说法这种文字消失了，就是说没有人能读懂，那这上面写的什么您也不知道了。”

仁丹胡冲我笑笑。从口袋中取出一个笔记本，坐在一旁一边看那贝叶一边用笔写着什么，想来是在翻译那片贝叶上的文字。

我又看向那座被地震震离地面的祭坛，突然有一种想法，这座祭坛会不会真的和轮子一样可以转动。正在考虑，忽然听到仁丹胡的笑声。

几个人看去，那仁丹胡兴奋的说：“这上面写着，四谛现，法轮转。舆图现，真楼兰！”

;