老特拉福德迎来挑战者博尔顿，那是这座球场一年中最重要的事情之一。

事情的起源当然是1958年的那场足总杯比赛，博尔顿球迷在看台上作出飞机俯冲的姿势，讽刺曼联在三个月前的慕尼黑坠机惨案，当时的博尔顿球迷根本就不知道自己犯下了多么大的一个错误，他们得到的只是一时的爽快，但带给自己的是永远的不幸。

话说，50年代的快马博尔顿，是英格兰足坛的一支劲旅，他们的名气并不比当时的曼联青年军小，从20年代到50年代，博尔顿四次获得当时全英格兰最重大的赛事足总杯冠军，一次获得亚军，两次进入四强，就在1957年的时候，他们还在足总杯决赛中以2：0击败曼联，捧得第四座足总杯冠军奖杯，但那就是博尔顿历史上最后一座顶级奖杯，从此以后，任何顶级奖杯都与这支球队无缘。

在1958年事件发生之后，很多不幸都开始降临到博尔顿的身上，这支球队一路从顶级球队的行列中下跌，6年之后降入乙级联赛，又过了5年，降入丙级。

1958年是一个重要的时间节点，在那之前，博尔顿与曼联、曼城并列为曼彻斯特三支最强的球队，名气还在曼城队之上，但在1958年之后，博尔顿成了“全英格兰的公敌”“人人厌弃的球队”，不仅球队里的优秀球员纷纷在压力下选择出走，更重要的是这支球队很难在转会市场上买进优秀球员，凡是有可能成为球星的优秀球员，都会主动避免去往博尔顿。

博尔顿步入黑暗期，那是他们咎由自取，违背了公认的道德理念，他们就应当接受惩罚。

然而，在那几十年的沉沦中，仇恨不可避免地发酵，曼联人仇恨博尔顿，而博尔顿同样也仇恨曼联，两支球队之间的仇恨无法化解。

1992年，英超联赛成立，那一年博尔顿悄悄地以第三级联赛亚军的身份回到英甲（第二级），两年后升入英超，但仅仅一个赛季后重新跌回英甲，随后，1997年升级，998年再次降级，一切仿佛是一种宿怨，40年了，博尔顿一直背负着沉重的负担，无法摆脱。

1999年，当年44岁的山姆-阿勒代斯接过了球队教鞭，那是一个博尔顿青训营出身的家伙，他曾为博尔顿效力11年，然后还在一些小球队踢过球，这家伙为人精明，非常健谈，并且性格坚定，在执教博尔顿之前，他已经在三支小球队里出任过主教练，他有一个外号叫作“大山姆”。

这是一件不简单的事情，出身于博尔顿的大山姆，竟然能在英格兰足坛混得不错。