份书信自书中滑出，洋洋洒洒的飘落在地毯上，信封的邮戳赫然是土耳其的伊斯坦布尔。

【注释】

1.利姆普斯：英国海军少将，1913年任土耳其海军首席顾问。

2.弗里德里希－冯－伯恩哈迪：德**事作家，主张和平的愿望是没有前途的、纯属是空想，是“不道德的，不人道的”。

3.1863年，英国海军炮击日本鹿儿岛，英国舰队出现多起后膛炮爆炸事故，伤亡惨重，英国人一度放弃后膛炮射击，直到1879年英国桑德尔号战舰前膛炮炸膛，英国人这才摒弃了前膛炮。

;