了城堡主楼，然后走进斯内普的办公室。“坐。”斯内普说。哈利坐下了，爱丽丝靠在了另一个椅子的扶手上。然而，斯内普仍旧站着。“马尔福先生刚才来看我，说了个离奇的故事，波特。”斯内普说。哈利什么也没有说。“他告诉我，刚才他站在那里同韦斯莱说话，一大块泥砸到了他后脑上。你认为这件事是怎样发生的？”哈利努力装出略感惊讶的样子。“我不知道，教授。”斯内普紧盯着哈利的眼睛看。这简直就像是努力要把一头鹰头马身有翼兽瞪得退却一样。哈利努力不眨一下眼睛。“马尔福先生然后看到一个特别的鬼怪出现了。你能想象那是什么吗，波特？”

“不能。”哈利说，现在他努力说得让别人听上去有一种天真好奇的感觉。“那是你的脑袋，波特。在半空中浮动着。”长时间的沉默。“他也许去找一下庞弗雷夫人比较好，”哈利说，“如果他看见这样的幻象..”“你的脑袋在霍格莫德干什么呢，波特？”斯内普低声问。“你的脑袋是不允许到霍格莫德去的。你身体的任何部分都没有得到去霍格莫德的许可。”“我知道，”哈利说，努力让脸上不要露出有罪或是害怕的神色，“听起来好像马尔福看见幻..”“马尔福没有看见幻象。”斯内普咆哮着说，他弯下腰来，两手分别放在哈利所坐椅子的扶手上，这样他们两人的脸相距只有一英尺。“如果你的脑袋在霍格莫德村，那你身体的其他部分也在。”

“我一直在跟爱丽丝在一起，”哈利说，“脑袋也在身体也在——”“有人能证明吗？我敢保证玛格特罗依德小姐绝对有上厕所的时候。”爱丽丝点了点头：“的确，在斯内普教授到达前十分钟我的确去了一次厕所，肚子有点问题，所以您到达一分钟前我才回去的。”斯内普闻言笑了笑：“哦，是呀，马尔福先生是在我叫你们的五分钟前经历的这件事，那么这九分钟的时间，我个人认为足够波特你从某个密道去霍格莫德了。”

哈利什么也没有说。斯内普薄薄的嘴唇扭曲成可怕的微笑。“是这样，”他说，又站直了．“从魔法部长以下每一个人都一直在努力让大名鼎鼎的哈利波特不受小天狼星布莱克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利波特本身就是法律。让普通人担心他的安全去吧。大名鼎鼎的哈利波特想到哪里就到哪里，根本不考虑后果。”哈利保持着沉默。斯内普在激他说出真相。他可不想说。斯内普没有证据——现在还没有。“你怎么那么像你爸爸啊，波特，”斯内普突然说，眼睛发着光，“他，也是极其傲慢的。魁地奇球场上一点小小的才能也让他认为自己高人一等。