语的理论精华活学活用到现实中,去解决实际问题,这才是学习论语的真正所在。听到杨乐对论语的解释,成基命沉默不语。文人们的笑声也消失不见。
杨乐继续对成老爷子说道:“下官知道成老饱读诗书,心有不服,但下官问一句话,成老能答上来吗?”
成老爷子立刻来了兴致,对于自己的学问,他充满自信。“尽管问吧,要是老夫答不上来,就同意你废除海禁。”
杨乐击掌笑道:“这可是成老您自己说的,答不上来就同意我废除海禁。您可不许反悔!”
“决不反悔!问吧。”成老爷子胸有成竹。
“那我问了,听好了,Whatisyourname?”
这一下子,不但成老爷子愣住了,所有的人都愣住了,包括崇祯皇上。这是什么鸟语?说得都是什么啊?成老爷子杵在当地,脸色微红,支吾着说道:“杨大人说的什么话,老夫听不懂。”
崇祯乐坏了,这成大学士可是有名的百事通,没有他回答不上来的问题,如今却被杨乐给难住了。“杨爱卿,你说的是什么语言,怪有趣的,快给朕解释解释。”
“皇上,不用我亲自解释,在座的官员中,就有一人能够听懂。是不是啊,徐大人?”杨乐将目光看向了户部尚书徐光启。因为在杨乐问出这句英语的时候,只有徐光启没有愣住,而且小声地给出了答案,杨乐耳朵灵敏,听到了徐光启的自言自语,所以他想给徐光启一个露脸的机会。
“徐爱卿,朕知道你经常跟那些洋人们打交道,朕猜测这句话是洋话,你就给朕翻译翻译。”
“臣遵旨!”徐光启回头看了一眼杨乐,解释道:“皇上,杨大人说的那句话是英语,翻译过来的意思就是:‘你的名字叫什么?’”
众人这才恍然大悟,心中暗暗佩服起精通洋人语言的杨乐和徐光启。
“皇上,这也是臣废除海禁的另外一层意思,海上贸易不仅是经商,更是与欧洲、美洲各国的文化交流,大明想要领先世界,不被他国欺凌,就要学会和西方各国交流与合作,学习西方的发达技术,不断强国强民,最终立于世界之巅!”
崇祯听得眉飞色舞,喜上眉梢。“诸位爱卿,对于废除海禁一事,可还有异议?没有的话,朕就下旨废除海禁了!”
“皇上,臣还有一个顾虑,不得不说!”内阁首辅周延儒不合时宜地站了出来。
“哦,是吗?周爱卿还有什么异议?”崇祯看似面露微笑,实际上心里十分生气。
周延儒不慌