了引爆麻烦点，不能把这种安全炸药用于火炮上，至少也能让它应用在开矿修路的爆破工作上了。至于战场上，还是继续使用黑火药吧。

信上的其余内容，主要是介绍了费城和纽约的情况。费城大陆会议已经基本休会，富兰克林本人，也将马上启程前往欧洲，游说法王路易十六支持美国的独立运动。到是纽约的事情比较好笑。

一七七六年六月，从波士顿撤走地英军总司令威廉-豪将军，率领麾下英国正规军和德意志地区雇来的黑森雇佣军，总数三万多人，计划南下一举攻占纽约和哈得逊河，击败大陆军，彻底粉碎北美的独立。

七月十二日，豪将军的兄弟、海军上将理查德-豪统率地舰队驶进了哈得逊湾，兵临纽约城下。按理查德-豪的想法，大陆军根本没有海军，惟一地出路只有俯首投降。他的大炮炮口对准纽约城区，然后派出一名信使，持他的亲笔函件向华盛顿诱降。条件是立即停止叛乱，恢复原有秩序，可以获得大英国王的宽恕。因为英方不承认合众国是一个主权国家，所以在招降书的封套上避免写明军衔职务，只含糊地写作“华盛顿先生收”。

谁知华盛顿把这点“细枝末节”看得很严重，他正告英方使者：作为一个弗吉尼亚种植园主和合众国公民，无权接见英国王室的使者；函件如系致大陆军的将领，他拒绝接收没写明正式官衔的公文和信函。因为这是关系合众国国格和民族尊严的原则问题，坚持获得对方的尊敬，是他对国家及其职务应尽的“责任”。

理查德-豪上将自然也不愿“丧失原则”而做出让步，便想了一个折衷办法：另派一名上校专使，面见华盛顿，口头转达信函内容。那位上校能言善辩，再三解释信函上使用的是“esquire”相称，不是一般的“交上不乏先例。信函的内容是“促进和平”，即要求大陆军放下武器，停止战斗，可望获得英王的宽恕云云。华盛顿听完，用讥讽的口气告诉英国使者：

“没有过失的人是无需别人宽恕的！合众国人的情况就是这样，在他们的心目中，他们仅仅是在保卫他们自己的毋庸置辩的权力。”

**************************************************

康柏在匹兹堡过着悠闲的生活，而西征军的阿拉米斯、沙利文他们，却在接到匹兹堡的通知后，已经快马加鞭带着部队来到了苏必利尔湖附近。

美国的中西，基本上是平原和高原。

五大湖最西边的苏必利尔湖畔，有山