扬基歌(2 / 2)

北美1776 黄初 1478 字 2021-06-06

allion.

GivingorderstohismenIguesstherewereamillion.

YankeeDoodlekeepitup,YankeeDoodledandy!

Mindthemusicandthestepandwiththegirlsbehandy.

YankeeDoodlegiveatune,itcomesinmightyhandy.

TheenemyallrunsawayatYankeeDoodledandy!

YankeeDoodlekeepitup,YankeeDoodledandy!

Mindthemusicandthestepandwiththegirlsbehandy.

[参考译文]

扬基?都达尔进城,骑着一匹小马。

他帽子上插着翎毛,被人叫做纨绔子弟[(麦卡洛尼)音译名}。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。

我和爸爸跟着古丁上尉来到军营,

见到人群熙熙攘攘,往来穿流不停。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。

看,上尉华盛顿骑在高大的骏马上,

向战士们发出命令,就走来了千军万马。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。

扬基?都达尔吹着曲子准备大显身手,

敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。

;

举报本章错误( 无需登录 )