个多小时，照理也该饭后运动运动。可是想到冬天的夜晚格外寒冷，昨晚在树林睡了大半夜，起来时寒气都沁入肌肤了，林恩又有些犹豫——这废弃的农舍固然简陋，至少有两面可以挡风的墙，甚至还可以留一堆不那么惹眼的炭火取暖。

林恩用英语将自己的想法说给白山羊胡子听，他点了点头，转而用德语向卡尔作了复述。

在卡尔做出回答之前，林恩又用英语对少妇说：“今晚留在这里会更暖和一些！”

少妇低头看了看蹲在一旁用树枝画画的卡萃丽，小朋友的精力虽然还不错，可身体的抵抗力毕竟不如成年人。总是寒风露宿难免会伤风感冒，战争时期又缺医少药，若不能及时治疗，很容易引发肺炎一类的严重疾病。

稍作考虑，卡尔说：“好吧！我同意在这里住一夜！林恩，我们轮流值夜！”

林恩当然应允。

最后一批抵达的四位平民和两名国防军士兵几分钟之前已经离开了，这会儿整个农舍就只剩下四大一小，空间宽敞得很。既然作出了决定，林恩往火势渐弱的炉子里添了一把枯枝，然后就近选了一个靠墙的干燥角落，将自己的突击步枪和少妇的行李袋一并搁下，招呼着白山羊胡子和母女俩休息。弄好了这些，林恩起身准备到农舍旁坍塌的马厩里找些相对干燥的麦秆和干草，小卡萃丽不依不饶地坚持要跟着“爸爸”，少妇抬头看了眼林恩，说道：“我也去帮忙吧！”

林恩也没多想，抱起小卡萃丽便往外走去，少妇紧紧跟在后面。夜未深，明朗的月光照耀着平静的原野，也不知是距离太远，还是苏军在先前几次进攻中消耗太多，林恩自从午饭之后就没再听到沿河防线的方向传来枪炮声。

“你今年多大了？”少妇突然问。

口袋里的士兵证上写着1924年出生，林恩于是答道：“21。”

“噢，真年轻啊！”少妇轻声回答说。

“你呢？”林恩话一出口，才意识到自己有些失礼，连忙说：“呃，抱歉，我不该这样问的。”

“没关系！”少妇客套地应了一声，果然不再回答刚才的问题。

“你的丈夫……”林恩想了想，后面的话改用英语说：“是陆军还是空军？”

“他是一名飞行员，战斗机飞行员。”少妇答道，口气听起来并没有以此为荣。

“帅气！”林恩说，“我从小也想当一名战斗机飞行员呢！”

“你们男人生来好斗，喜欢不顾一切地从事危险职业！”少妇这句话听起来有着不浅的怨气。