43、热度爆炸!这何尝又不是一种文化输出呢!(2 / 3)

订一个长期大合同?

闻言。

陈默斟酌了一下,却是摇了摇头。

从他这阵子对王风的观察来看。

后者并不是那种喜欢被束缚的人。

长期合同不需要。

短期就已经很好了。

要是把人给弄跑了。

自己哭都来不及。

毕竟。

他上次提到的亚索和锐雯的CP皮肤,拳头那边已经在紧锣密鼓的制作中了。

想要这两款皮肤卖出现象级。

肯定是离不开王风的台词翻译的!

“但是我们要奖励一番。”

“小吴,你去帮我订个包厢。”

“晚上我来请翻译部和配音部吃顿饭。”

秘书小吴点头。

随即去办。

陈默看着楼下城市景色。

脸上的笑容一刻也没有停止过。

……

《幕后》后台。

总导演燕楚山在听取下属汇报这一下午直播的热度成就。

成绩非常恐怖!

保守估计,全世界有1000万的人次,观看了这场直播!

热度更是不计其数!

所带来的收益是恐怖的!

连总台领导都特意发来语音道贺。

此刻。

燕楚山苦笑了一下。

他所制作的《幕后》。

起先想的也就是聚焦行业背后,挖掘出各行各业不为人知的付出者。

但是……

谁能想到。

缕缕摘下这颗王冠上最璀璨明珠的,是一位二十来岁的翻译师。

并且!

还产生了衍生收益!

今天的这场直播。

赚麻了!

大的就不说了。

小点的。

起码越来越多的人,都关注到了《幕后》这档节目。

不仅仅是在国内。

海外的观众恐怕也要掀起一顿收视狂潮。

再往深处想。

阿美莉卡那边的人,无论是玩家还是设计师。

看到来自国服的翻译师这样翻译他们的作品。

他们是惊是喜,是怒还是忧?

会不会深层复盘一下王风的翻译细节,找一找每个字背后蕴含的文化典故?

这也是一种文化输出啊!

这个游戏的其他服务器翻译师。

尤其是东亚文化圈的这几个著名赛

举报本章错误( 无需登录 )