“难怪那些欧美佬喜欢，他们的很多影视作品中，那些臭名昭著、却又极具人格魅力的行凶者，都是这个形象！”

“所以在国服就不温不火。”

“我还记得，这个卡达金的英雄预热和宣传片，真的是惊到我了。”

“是的，超级好看！”

“那种颓丧的凋零美学，配上渗人的BGM，拳头在这个英雄的宣传上，的确下足了功夫！”

“然后国服配成了一坨屎！”

“害，背景故事中再牛，还不是个没位移的ADC，我一手刺客，鬼刀一开，你怎么说？”

……

翻译部。

顾晓熏道：“所以将The-Virtuoso翻译成死亡演奏家，我觉得很好啊。”

其他人也点头。

卡达金，不就是这个形象么。

这个称号的翻译，不用改吧。

“但是有更好的。”

王风道：“一位这样优雅的杀手，衣服上沾染点灰尘，他都要轻轻掸走，你们把他的头衔搞这么长，如此繁文缛节，卡达金会不高兴的。”

“所以要简化一下。”

“说得好！”

此刻，一道声音从玻璃门外传来。

众人扭头看去。

穿着一身花格子衬衫的阎子陵，双手插着口袋，靠在门扉上。

似笑非笑道：“不愧是王风王老师，三言两语，就提到了问题的关键所在。”

阎子陵的墨镜上闪过一道寒芒。

“但也到此为止了。”

如此开场，如此台词。

尬的王风头发昏。

“这位是？”王风看向跟在后面的付明聪。

付明聪刚想开口。

阎子陵却是酷酷地摘掉眼镜：“我叫阎子陵，我是台服英雄联盟翻译组的组长，台服有一半的英雄，无论是名字还是台词，都是我翻译的。”

众人一惊。

这位阎子陵看起来也就二十多岁的样子。

居然已经能当上翻译组的组长。

不是个简单人物啊。

这般尿性，又和付明聪一起进来。

王风多半已经猜到了大概。

耸了耸肩。

便没有再搭理。

继续围绕着卡达金的称号翻译，和顾晓熏等人沟通。

“炫技大师！”

阎子陵突然喊了一声。

众人不明觉厉。

阎子陵重复道：“在我们台