岛静香虽然对于汉语的钻研已经很深入了，但是对于文言文这类古文，阅读起来还是很费力的。她刚才也发现，公西平看文言文根本就不用看注解和释义，所以她特地要求公西平一起过来，就是为了向他请教的。

文言文不同于现代汉语。因为古代时候受到文字载体的限制，要求语言必须精简精简再精简。因此，文言文是最最精炼的古汉语，往往用极为精确的几个字，就能表达整句的意思。通常一篇文言文不会太长，而在这简短的篇幅中，却蕴含了大量的哲理和真理，只有不断的理解，不断的反复阅读，才能不断的从这些精华文字中，领悟出很多道理。公西平现在一直在读的《孙子》就是如此。

三岛静香对于古文的研究不深，有很多语句即便看了注解，也还是一样不太理解。因此，她一边看，一边不停的向公西平求教。这样一来，公西平根本就没法认真的看书了。于是，他索姓将自己的书合上，专心的帮三岛静香解惑。

时间在不断的流逝，三岛静香拿来的几本书，在公西平的帮助下，也已经看完了大部分。而对于公西平的古文造诣，三岛静香现在是佩服的五体投地。尽管她是扶桑人，公西平是z国人，但她依然很佩服公西平的古文造诣。他不但有自己独特的见解，而且解释问题也是简单明了，甚至比那些注释更容易让人理解。

而随着时间的推移，加上公西平的指导，三岛静香发现自己对于文言文的阅读能力，也有了很明显的提高。这让她除了觉得很高兴之外，也觉得很庆幸能找公西平来帮助她。

就这样，两个人研究了整整一下午的文言文，三岛静香拿来的几本书全部看完，连公西平手里的《孙子》也研读完毕。三岛静香感觉自己对于古汉语的理解能力和阅读能力，提高了不是一点半点，而是上升了几个台阶。

三岛静香合上书后，伸了个长长的懒腰，然后长出一口气，畅快淋漓的说道：“哎呀，不知不觉居然看了那么多书了。”

公西平看着她，问道：“我不太理解，为什么你要那么拼命的学习古汉语？”

三岛静香笑了笑，说道：“这是纪子姐姐让我学的。”

“她为什么让你学汉语？”

“纪子姐姐说，z国是一个有很深厚文化底蕴的国家，汉语又是世界上说的人最多的语言，她很喜欢z国的文化，也喜欢汉语，所以她才会那么深入的研究。”

公西平摇了摇头，叹了口气说道：“我想问的是，她为什么让你学汉语？”

“纪子姐姐说，我很有语言天赋，