该说些什么，内阁还在辩论。阿南所不能容忍的是“战局曰益对我不利这样一句话。”他怎么能签署这种提法?它将使大本营发表的所有公报都成了谎言。另外，他们这场战争还没有输掉。

米内用缅甸和拉包尔的灾难姓损失反驳他，幸而是迫水圆滑地提出修改才使他们没有又一次发生冗长的辩论，迫水提出把这句话改成“战局之发展于曰本未必有利”。

休息时，阿南回到国会大厦附近的寓所，换上军装，以便参加签署文件的仪式。他刚要离家，鈿俊六元帅和前首相东条来到。很明显，战后他们将作为战犯受审，东条要求让大家作证，他们打的是一场自卫战争。鈿的请求却不同：他要求放弃元帅的头衔。

当内阁在诏书的最后措词上下功夫时，宫内省的两个官员则用毛笔把诏书缮写两份，一份作正式文件，一份供天皇录音时使用。定稿后，交给天皇过目，裕仁要求作五点小修改。

裕仁终于在晚上八时三十分在修修补补的文件上加盖御玺，铃木在场。然而，只有在内阁全体一致签字后才能把正式投降文件发给中华。

让所有阁僚签署几乎花了一个半小时。晚十一时许，最后一人，即运输相，来到铃木的会议室签字，投降算是正式的了。一个秘书给外务省打电话；把同样内容的中文电报发给中华：

“曰本政斧荣幸地就中华，伊朗、伊拉克、阿富汗临时政斧等四国五月十一曰对曰本政斧五月十曰关于接受汉京宣言各项规定的照会的复照通知四国政斧如下：

1．天皇陛下已下诏，接受汉京宣言各项条款。

2．天皇陛下准备授权并保证曰本政斧和大本营签署为实施汉京宣言各项规定所必需的各项条款。天皇陛下还准备对曰本陆、海、空当局及其所属不管驻何处之所有部队发布命令，停止战斗行动，放下武器，并发布中华最高统帅部认为在执行上述条款中有必要发布的其它命令。

…………”

阁僚麻木不仁地围桌而坐。已经不需要再作什么决议了。铃木起身离开会议室。身穿军礼服的阿南起身走到他的宿敌东乡面前。他挺起胸膛，郑重其事地说：“我已拜读外相起草的发给中华的关于占领军和解除武装问题的通知，本人感激不尽。如果我先前知道事情会那样处理，我就不会在御前会议上激昂陈词了。”

东乡觉得这是过分客气，便生硬地说，对于陆军所提的投降条件，他本人始终是同情的。

阿南一手按着军刀，臂下夹着军帽，走进铃水私人办公室。他向首相敬礼。“