帽。作为一名内线球员，在没有罚球和三分的情况下拿到这种单节数据，不可谓不强横了。

再加上昌西.比卢普斯的2记三分球，单节快船队就砍下了31分来，这让湖人队，有点措手不及。湖人队这边，除了科比5投4中之外，其余人的命中率通通惨不忍睹，纳什3投1中，慈世平3投0中，加索尔2投1中，霍华德5投1中，贾米森4投1中……剩下的人，更是全部投篮都偏出了快船队的篮筐。

单节17-31，第一节就输掉了差不多一半的分数。

看到这个比分差，科比几乎快到怒点了，因为要是再输，他在洛杉矶都要抬不起头了。

身为洛城之王，却被别人首节就“打花”掉，这让科比，内心怒火中烧。

输，输，输……什么时候才是个头？？？

科比这回也不等回更衣室了，直接冲着霍华德就说道：“你打不进去就传球，ok？传球会吗？懂不懂？”霍华德这场比赛打得郁闷，被小乔丹这个眼中的“纯蓝领”，差点封零，正在“独自烦躁”呢，科比的话一来，他也毛了，反头就道：“你着什么急？一节手感不好，那不是很正常的事情么？倒是你们啊，给我作球的时候，能不能聪明点，范围拉开点，不然搞得我束手束脚，命中率当然高不了啊！”

“什么？”科比大怒，冲着霍华德就说道：“你想不想打？不想打就给我下场！就给我滚蛋！”

“布莱恩特，你说什么呢？你以为你是谁啊？乔丹吗？你拽什么拽？？？”霍华德顶声回应道，这个时候倒是表情十分的硬气。“傻X！！！你再说一遍？？？看我不撕烂你的嘴！！！”这一下子情况不妙了，因为两边的火气都上来了，甚至很有些不管不顾的意思。

迈克.德安东尼正要站出来劝阻，却被纳什给拦了下来，道：“没用的，我们拦不住他们的。”

看见是纳什，迈克.德安东尼的表情先是一愣，然后大急道：“那也不能任凭事态发展吧？如果真的打了起来，那后果……”“放心，我们不好使，有人好使。”纳什倒是没怎么着急，转头就对着板凳上的唐潜，道：“烫，拜托你了，去压制一下霍华德的火气吧。”

唐潜闻言，点点头，然后从替补席上站了起来。

纳什这句话其实有点“拉偏架”，因为他的原话是，“去压制一下霍华德的火气”，而不是去“压制一下他们两人的火气”。几个单词的区别，引申意思，就截然不同了。

所以唐潜径直就走向了霍华德，然后低头道：“喂，能不能安