天,老先生约了安心喝茶: “明天,我就要回伦敦了,本来想送你《规训与惩戒》那本书,临走之前又放下了,只拿了书签来。” 安心双手接过:“Inmethetigersniffstherose.” 安心:“心中有猛虎,细嗅蔷薇。” “对。” “你怎么理解?” 安心想了想:“欲望无穷?” “如果是欲望,为什么只嗅蔷薇?” 老先生接着说:“平衡,凶猛与柔顺的平衡,男人与女人的平衡,欲望与知足的平衡。”